“ Information guide for tourists in Interlaken”

Paragliding طيران المظلات

 

There are several good paragliding companies in Interlaken. Choose from this list:

هنا العديد من شركات الطيران بالمظلات. 

اختر من القائم

​

سكاي وينجز

Skywings

Tel: 079 266 82 28, mail@skywings.ch

www.skywings.ch

 

 سويس

Swiss Paragliding

Tel: 079 104 66 77  mail@swiss-paragliding.ch

www.swiss-paragliding.ch

​

​

توين

Twin Paragliding

 Tel: 079 622 51 00, www.interlaken-paragliding.com

mail@twinparagliding.com

​

انترلاكن

Paragliding Interlaken

Tel: 033 823 82 33, mail@paragliding-interlaken.ch

www.paragliding-interlaken.ch m

 

​

Ever dreamt of flying like a bird? Paragliding is one of the most fun activities in Interlaken. Let an experienced pilot take you for a flight over Interlaken, with views of the mountains and lakes. Entire duration approx. 1.5 hours, flight time 10-20 minutes depending on wind conditions. If you wish to have a lady pilot, please book in advance to request her!

​

هل حلمت بالطيران مثل العصفور؟ القفز بالمظلات هو احد الانشطه الاكثر مرحا في انترلاكن, دع احد خبراء الطيران المظلي ياخذك في جوله تحليق اعلي انترلاكن, لمشهد مثير للجبال والبحيرات, مده الرحله حوالي الساعه والنصف ووقت الطيران من ١٠ الي ٢٠ دقيقه وعلي حسب الرياح

اذا رغبت ان تصحبك احدي الطيارين السيدات رجاء الحجز المسبق

 

Book online here  احجز هنا عن طريق الانرنت او للاستفسار من هن

​

Sky Diving with Skydive Switzerland

حلق بالبارشوت مع سكاي دايف سويسرا

Tel: 033 821 00 11, info@scenicair.ch

Tandem Skydiving.........3, 2, 1 jump!!!   3 activities in 1.  It all starts with an amazing 12-15 minute scenic flight.  This takes you over the lakes of Interlaken and through the Swiss Alps, seeing the spectacular peaks of the Eiger; Monch, Jungfrau in all their glorious beauty.... jump out of a plane or helicopter. Lady jumpmaster available - just ask!

www.skydiveswitzerland.ch

القفز بالمظلات  الثنائي .... 3,2,1 اقفز!!! 3 انشطه في 1 . جميعها تبدأ برحله طيران ومناظر خلابه لمده 12 الي 15 دقيقه , انت فوق  بحيرتان  انترلاكن  , وجبال الالب السويسريه, منظر خلاب لقمه "ايجر- مونخ- يونجفراو" في ابهي حله طبيعيه.... اقفز من الطائره او المروحيه "هيلوكوبتر" 

ربما يوجد سيدات للقفز مع سيدات - فقط اسأل

 

High Jump 4600m CHF 430.00                            القفز العالي ٤٦٠٠ م  ٤٣٠ فرنك      

Airplane Skydive  4000m CHF  395.00          سكاي دايف من الطائرة ٤٠٠٠م ٣٩٥ فرنك  

Helicopter Skydive CHF 450.00                            سكاي دايف بالهيليكوبتر ٤٥٠ فرنك  

الوزن الاقصي: ٩٥ كجم للهيليكوبتر 

و ١٠٥كجم للطائرة 

Maximum weights: 95kg for helicopter and 105kg for airplane

Maximum height: 1.80m for helicopter, no max height for airplane.

​

الحد الأقصى للوزن  : ٩٥ كجم للمروحية " هيلكوبتر " و ١٠٥ كجم للطائرة  

 أقصي ارتفاع: ١.٨٠م للهليكوبتر ، لا يوجد حد أقصي لارتفاع الطائرة 

Bike rental with Flying Wheels

ايجار الدراجات مع فلاينج ويلز

Höheweg 133, 3800 Interlaken  033 557 88 38   info@flyingwheels.ch

We offer a large variety of bikes for adults, and we have the biggest selection of childrens bikes in town! If you want to go with the whole family rent our "Quadricycle". A bike for 4 adults and two small kids in the front.
Open 7 days a week from 9:30am to 10pm. Last rental at 9pm. Ask for our package discounts if you book a guided tour with us.

www.flyingwheels.ch/

GPS: 46.6884808 N,  7.8620994 E

 

فلاي ويلز. افضل مكان لأيجار الدراجات , وجولات بالدراجات مع دليل في المدينه

لدينا عروض متنوعه  للدراجات للكبار, ولدينا افضل مجموعه من الدراجات للأطفال في المدينه  اذا اردت ان تذهب مع العائله بنزهه " كودر سيكل" هو الانسب  دراجه لعدد 4 اشخاص و طفلين في المقدمه 

مفتوح 7 ايام في الاسبوع  ساعات العمل: 09:00 صباحا  الي 10:00 مساء . اخر ميعاد لتأجير الدراجه الساعه  9 مساء 

الساعه 9 مساء.اسأل علي التخفيضات اذا حجزت على دليل من عند

 

Hang Gliding Interlaken 

القفز بالمظلات مع هانج جلايدنج انترلاكن

 

Tel: 079 770 07 04  info@HangGlidingInterlaken.com

Hang Gliding Interlaken offers you the chance to Fly Like a Bird while you are here in Interlaken!   It is very easy to do for people from ages 5 to 80 years, you need no experience.   We land on the wheels like an aeroplane so their is nothing to do, just enjoy the feeling of flying and enjoy the veiw of the lake from above it.  We will land in a private field next to the lake.   We can fly very smooth and slow or go fast and do some big tricks!

www.hangglidinginterlaken.com

 

القفز بالمظلات  انترلاكن: تقدم لك فرصه للطيران مثل العصفور هنا في انترلاكن, انها سهله جدا  من عمر 5 الي 80 سنه, لاتحتاج للخبره السابقه. الهبوط علي عجل مثل الطائرات العاديه اذاَ  لا شئ عليك فعله فقط استمتع بالطيران  والشعور بالحريه ومتع نفسك بالمناظر الخلابه من اعلي .البحيره, الهبوط سوف يكون في مكان مخصص بجانب البحيره, نحن نطير  بسلاسه وأنسيابيه وبطئ, او نسرع ونقوم ببعض الحركات المثيره
 

Jet Boating with Jetboat Interlaken

 القارب الطائر جيت بوت انترلاكن

 

Jetport, Bönigen   Tel: 078 845 56 99  Email: mail@jetboat.ch

Enjoy a spectacular ride on the turquoise waters of Lake Brienz! The trip takes you from our Jetport to the majestic Giessbach Waterfalls

We offer 30 kilometers of unforgettable moments, full 360 spins and spectacular views on one of Switzerland' s most beautiful lakes.

Book the whole boat for your family!

www.jetboat.ch

GPS: 46.6888200 N, 7.8975800 E

 

استمتع بركوب مذهل في مياه بحيره برينز التركوازيه اللون ! تبدأ الرحله من ميناء جيت بوت " الي شلال "جيس باخ " الساحر 

نحن نقدم 30 كيلو متر جوله كامله حول احد اجمل بحيرات سويسرا اوقات لاتنسي ولحظات تبقي في الذاكره من روائع الطبيعه السويسريه الخلابه

احجز مركب كامل لعائلتك

Scenic Flights with Scenic Air

سونيك اير التحليق بالهيلكوبتر

Tel: 033 821 00 11, info@scenicair.ch

20 Minute Scenic Flight

This helicopter flight takes you to the world famous trio, the Eiger, Mönch and Jungfrau. Along the Eiger North Wall, you will follow the rugged cliffs and impressive glaciers around to the opposite side of the valley to the peak of Schilthorn, from there you will fly back to Lauterbrunnen.

www.skydiveswitzerland.ch

 

 ٢٠دقيقه طيران حول مناظر خلابه

الرحله بالهيلكوبتر تأخذك الي  اشهر ثلاثي بالعالم, الأيجير -موناخ -  يونغفراو.  محاذاه الجانب الشمالي من ايجير  تابع المنحدرات الوعره والتعرجات الجبليه والانهار الجليديه والمناظر الخلابه ومن الجانب الاخر للوادي علي قمه جبل شلتورن, من هناك العوده الي  لوتيربرونين

 Lake kayaking with Hightide

 تجديف البحيره مع هاي تايد

 

Am Quai, 3806 Bönigen  079 906 0551   info@hightide.ch www.hightide.ch

Enjoy a half day family trip paddling on the beautiful blue waters of Lake Brienz! Besides a leisurely paddle on the water, we play games and can even stop for a swim on a hidden beach.  Lake Brienz is one of Switzerland’s most beautiful lakes  - come and have some fun with us! Private trips and trips just for girls with female guide available on request.

GPS: 46.6888200 N,  7.8975800 E

 

استمتع بقضاء نصف  يوم رحله عائليه للتجديف في بحيره برينز الزرقاء, ! تجديف بأنسيابيه وبطئ  لتستمتع بالمناظر المحيطه . العب معاهم  وايضا يمكنك السباحه في الشاطئ المخفي.بحيره برينز هي من اجمل بحيرات سويسرا - تعال واستمتع برحله معنا   ! الرحلات الخاصه متاحه

الرحلات الخاصه والجولات العائلية مع دليل سيده متاح فقط عند الطلب

Grindelwald – First – Top of Adventure

 مغامره تلفريك فيرست, جرنديوالد

www.jungfrau.ch

Grindelwald-First makes the hearts of many adventurers beat faster. First Flyer, First Mountain Cart and Trottibike scooters take care of the adrenaline rush and the need for speed. If that's not enough, then there's the First Cliff Walk by Tissot. The summit trail consists of an approximately 40-metre long one-rope suspension bridge, climbing stairs and a 45-metre long observation platform. Halal Menu available. There’s also a children’s playground, right next to the middle station Bort.

 

Opening hours: 7 May – 23 October 2016 / 08.30 h – 17.00 h

Prices: from CHF 58.00

GPS: Grindelwald-Firstbahn GPS Parking: N  46.62404°  E  8.04288°

 

Booking:

Tickets can be bought at any railway station in the Jungfrau Region

– Tickets online at www.jungfrau.ch/tickets

​

​

جرينديلولد - فرست – قمه المغامرة

جرينديلولد فرست هي رحله تجعل قلوب كثير من المغامرين تنبض بسرعه أكثر. الطيارة الأولي، عربه الجبل الأولي والدراجات البخاريه ( السكوتر) تتولي مهمه زياده نسبه الأدرينالين في الدم الي الذروه و تشبع الرغبه في السرعه العاليه.

 

و ان كان ذلك لا يكفي فهناك المشي علي الجبل المنحدرعند الممشي المعلق. و يتكون الممشي في القمه من جسر معلق يتم تسلقه بالحبل طوله ما يقرب من 40 مترا و سلالم للتسلق و منصه يبلغ طولها 45 مترا ومشاهده جمال المكان . 

و هناك قائمة للأطعمه الحلال المتاحة. وهناك أيضا ملعب للأطفال ، بجوار المحطة الوسطى Bort مباشره.

 

ساعات العمل : 7 مايو - 23 أكتوبر  / من الساعه 08.30 الي الساعه  17.00

الموقع الألكتروني  : www.jungfrau.ch

الأسعار: ابتداء من  58.00  فرنك سويسري

MysteryRooms       غرف ماي ستيري

 

Bernastr. 3, 3800 Interlaken, Tel: +41 33 821 14 18 

http://mystery-rooms.com/de/home/

info@mystery-rooms.com

One team, one hour, escape... if you can!

Mystery Rooms is a great team-game full of puzzles and challenges. Play it with your friends or family and solve the clues to get out of the room within an hour. We recommend 3-6 players, because the challenges are tough. But we will give you some hints if you get stuck.  You are locked in a mysterious room with your team. Are you clever enough to get out in one hour? For all mystery-lovers from 9-99 years old.

​

فريق واحد, ساعة واحدة, اهرب ..... اذا تمكنت من ذلك !

 

غرف ماي ستيري  هي لعبة جماعية رائعة مليئة بالالغاز والتحديات . العب مع اصدقائك او العائله  حل الادلة  لكي تتمكن من الخروج من الغرفه خلال ساعة . نوصي بعدد اللاعبين من ٣ـ٦ لاعب, لأن التحدي صعب ,سنقدم بعض التلميحات اذا واجهتكم مشكلة.

 استمتع بالخبرة استمتع ايضا بوجودك داخل اللعبه وليس فقط اللعب . مغلق عليك وعلي

الفريق في غرفه غامضة. هل لديك الحيلة الكافية للخروج  خلال ساعة

لجميع محبي ماي ستيري من عمر ٩ـ٩٩ سنه

But the sun is shining and you prefer to be outside? Then our MysteryCity-Tour throughout Interlaken is the perfect choice for you. Equipped with a tablet, a map and a couple of cool gadgets, you go on an adventurous trip throughout our beautiful city where you will face various challenges and different puzzles. A playful way to discover top-secret spots in 1,5 hours.

 

الشمسُ مشرقة وتفضل أن تكون بالخارج؟ إذاً  MysteryCity-

جولة في جميع أنحاء إنترلاكن هو الخيار الأمثل بالنسبة لك. مزودة بجهاز لوحي "تابلت" وخريطة واثنين من الأدوات الرائعة ، تقوم برحلة مغامرة في جميع أنحاء مدينتنا الجميلة حيث ستواجه العديد من التحديات والألغاز المختلفة. طريقة مرحة لاكتشاف مواقع سرية للغاية في غضون 1،5 ساعة.

​

Sky Diving with Skydive Interlaken

القفز بالمظلات مع سكاي دايفنج سويسرا

Tel: +41 79 588 9000, www.skydiveinterlaken.ch

info@skydiveinterlaken.com

Mittelweg 11, 3812 Wilderswil

After some ground training, enjoy a breathtaking ride in a plane or helicopter up to 14,000 feet. Are you ready to jump?  3 -  2 - 1 go! Freefall about 45 seconds. Unforgettable view and life time experience falling 200mp/h in front of the panoramic view of Eiger, Jungfrau and Interlaken. After pulling, you gentily ride the parachute down to the landing area in Interlaken.

Airplane Skydive: CHF 430
Helicopter Skydive Interlaken: CHF 450
Lauterbrunnen Skydive: CHF 475
Original Eiger Jump Grindewald: CHF 690

​

Maximum weights: 95kg

Book here:

https://www.skydiveinterlaken.ch/index.php/en/registration-en

​

عد بعض التدريبات الارضيه, استمتع بتجربه تحبس الانفاس ,القفز من الطائره او الهليكوبتر  تصل إلى 14000 قدم. هل أنت مستعد للقفز؟ 3 - 2 - 1 اذهب! السقوط الحر حوالي 45 ثانية. منظر لا ينسى وتجربة مدى الحياة تتساقط على بعد 200 ميل في الساعة أمام المنظر البانورامي لـ أيجر و يونغفراوو انترلاكن. بعد السحب ، يمكنك ركوب المظلة برفق إلى منطقة الهبوط في إنترلاكن

هليكوبتر سكاي دايف انترلاكن: 450 فرنك سويسري 

الأوزان القصوى: 95 كجم

​