“ Information guide for tourists in Interlaken”

Interlaken Tourist Office

 

Marktgasse 1, 3800 Interlaken, Tel: 033 826 53 00

Interlaken Tourism office is happy to provide all the information you need, attend to your requirements, or find the right accommodation for you. www.interlaken.ch

mail@interlakentourism.ch

 

Opening hours, ساعات العمل

May -  September

Monday - Friday 8:00 - 18:00

Saturday 9:00 - 17:00

Sunday closed

​

June

Monday – Friday 08.00 – 18.00 h

Saturday / Sunday 09.00 – 17.00 h

​

July - August

Monday - Friday 8:00 - 19:00

Saturday/Sunday  9:00 - 17:00

​

​

 

انترلاكن للسياحه, سعداء بتقديم جميع المعلومات والنصائح التي تحتاجها, لتلبيه طلباتك

والحصول  علي السكن المناسب لك

Water   المياه

 

The tap water in Switzerland is beautiful, clean, fresh mountain water! You do not need to buy bottles of water. You will also find many fountains around town which you can drink from. Enjoy!

 

الحنفيه "صنبور المياه" في سويسرا دائما نظيفه وجميله والمياه صالحه للشرب , لاتحتاج شراء المياه المعدنيه , وفي الشوارع والاماكن العامه يوجد نوافير مياه وحنفيات يمكنك الشرب منها .  استمتع بالمياه الطبيعيه !

 

 

Festivals and Events   مهرجانات ومناسبات

 

Click here to find out what festivals and events will be happening while you are in Interlaken!

اضغط هنا لتعرف عن المهرجانات والمناسبات  في فتره اقامتك في انترلاكن

 

 

 Swiss Driving Rules  

قواعد القياده في سويسرا

-Always drive with your headlights on

دائما  المصابيح الاماميه مضاءه اثناء القياده

-Keep right (stay on your side of the road)

الزم الجانب الايمن

-Don't always rely on your GPS

لاتعتمد دائما علي  جهاز 

-Everyone has to wear a seatbelt ,

وضع حزام الامان دائما للجميع اثناء القياده

-stop at zebra crossings (yellow stripes) and let pedestrians cross

قف عند عند علامات العبور الصفراء واترك المجال  للماره بالعبور

-Please be aware that it is law for children to be in a child seat in a car.

رجاء الملاحظه: استخدام كرسي الاطفال في السياره للأطفال قانون المرور ينص علي ذلك

 

In Interlaken you cannot drive down one section of the main road (Höheweg). When you see these signs, (see the picture) you may not enter with a private car, it is only for public transport.. There are a lot of one-way streets, so please plan your route and find suitable parking.

في انترلاكن لايمكنك خفض السرعه في مسار واحد في الطرق الرئيسيه

(Höheweg) عندما تري هذه العلامه انظر في الصوره, ربما لا يمكنك  الدخول بالسياره الخاصه, ربما تكون فقط للمواصلات العامه

هناك الكثير من الطرق ذات الاتجاه الواحد

لذا من فضلك خطط لمسار رحلتك وأبحث عن موقف للسياره .

Tipping دفع الأكراميات

You may leave a tip in a restaurant if you enjoyed the food and service. There is no rule how much, but about 5 to 10 % is enough.

 

يمكنك ترك اكراميه في المطعم اذا اعجبتك الخدمه والطعام, لايوجد مبلغ محدد ولاكن حوالي 5 الي 10% كافي جدا

 

Rubbish  القمامه:

Switzerland is a beautiful, clean country, famous for it's nature. Please help to keep it clean by putting your rubbish in rubbish bins or taking it with you to dispose of later.

القمامه:

سويسرا بلد جميله ونظيفه, وتشتهر بطبيعتها , رجاء مساعدتنا في الحفاظ علي النظافه بوضع القمامه في الصناديق المخصصه لها, او خذها معك للتخلص منها في وقت لاحق